❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀
✰ Drama China : Ten Years Late ✰
✰ Episode 20 ✰
Apa, kamu tidak bisa datang?
Apakah kamu bercanda?
Gu Sa.
Nanti kubahas lagi. Sekian dulu.
Apa kamu merindukan aku?
Kotor, kotor.
Bilang aku kotor?
Jin Ran, begitu kulihat sudah tahu itu kamu.
Sudah lama aku menyuruh Gu Sa pulang…
sama sekali tidak ada hasilnya.
Ternyata sekarang istri mengikuti ke mana suami pergi ya.
Lama tidak bertemu, Manajer Lin.
Apanya lama tidak bertemu.
Dengarkan baik-baik….
hari ini kamu datang sendiri,
aku tidak akan membiarkanmu pergi dengan gampang.
Manajer Jin,
Manajer Gu,
kebetulan sekali.
Sangat kebetulan.
Kalian saling kenal ya?
Iya, aku dan Manajer Jin satu perusahaan.
Sangat kebetulan.
Karena kalian semua datang ke tempatku hari ini,
bantulah aku kerja.
Cepat dimulai.
Karena janji sana batal,
aku dengan Lin Shan…
diskusikan dulu masalah di sini.
Baik.
Aku ke sana dulu.
Ayolah.
Yuan Lai.
Hati-hati nanti.
Duri bunga-bunga ini sangat banyak,
jangan sampai kena tangan.
Sini, kuajarkan.
Lihat.
Aku bisa.
Ini seharusnya…
hal yang paling jago bagi wanita.
Kalau begitu, kamu saja.
Jin Ran,
Gu Sa suruh perbaiki jam tanganmu, sudah siap diperbaiki.
Kebetulan kamu datang hari ini,
ini kukembalikan.
Coba dilihat.
Baik, terima kasih.
Jam tangan olahraga dan jam tangan mekanik,
kamu lebih suka yang mana?
Aku suka keduanya.
Siapa bilang setiap orang hanya boleh punya satu jam?
Tapi jika…
hanya boleh ada satu?
Kalau begitu…
aku pilih jam tangan olahraga.
Karena itu bagiku,
bukan hanya sebuah jam tangan.
Jadi apa?
Karena itu pemberianmu.
Dasar bodoh.
Bagaimana, coba dipakai.
Tidak perlu.
Jam tanganku sekarang ini…
aku lumayan suka.
Masih marah padaku ya?
Pergi bantu Kak Gu Sa saja,
untuk apa kamu ke sini?
Aku tidak pandai melakukan pekerjaan seperti itu.
Akhirnya kamu mengakuinya.
Di dunia ini…
ada hal yang tidak kamu kuasai.
Ada banyak hal yang tidak aku kuasai.
Seperti…
menghadapi kamu yang sedang marah.
Jadi,
semuanya yang tidak kamu kuasai…
tetap salahnya padaku ya.
Aku tidak bermaksud begitu, Yuan Lai.
Aku tentu mengerti maksudmu.
Setelah pulang hari itu,
aku terus memikirkan…
perkataanmu itu.
Hari itu aku banyak berbicara.
Aku tidak tahu kalimat mana yang kamu maksud.
Setiap kalimat.
Dari 5 tahun yang hilang di antara kita,
hingga kamu merasa di dalam hatiku…
aku perlahan-lahan menjadi asing,
lalu sampai pada hubungan kita saat ini
Yuan Lai, apakah kamu pernah…
memahami diriku yang dulu?
Aku pikir aku memahaminya,
tapi aku sadar sekarang…
aku masih membutuhkan…
waktu untuk mencernanya.
Jika kamu bersedia memberiku waktu yang cukup,
aku bersedia menunjukkan…
setiap sisi hatiku.
Aku akan menerima semua darimu.
Kalau begitu, kamu harus berjanji padaku,
apa pun yang terjadi kelak,
kamu harus memberitahuku langsung,
meskipun jika hal itu akan membuatku marah,
juga jangan menyembunyikannya dariku
Anak muda…
sangat biasa jika bertengkar.
Sebentar lagi akan baikan.
Masih muda.
Memang saatnya melakukan kesalahan dan mengoreksinya.
Sekarang adalah waktu yang tepat untuk berbuat kesalahan.
Semakin seperti ini,
semakin butuh kita sebagai orang berpengalaman…
untuk membantu mereka memperbaikinya.
Manajer Ji, apa maksudmu?
Apa maksudmu memperbaiki?
Sejauh yang aku tahu,
hubungan kamu dan Manajer Jin…
tidak biasa.
Ini semua adalah…
gosip rekan kerja.
Kamu percaya juga ya?
Mereka berbicara tentang gosip.
Aku berbicara tentang kerja sama dunia bisnis.
Manajer Gu adalah orang yang cerdas.
Berurusan dengan orang cerdas,
cukup diberi petunjuk.
Jin Ran dengan Nona Yuan,
sepertinya hubungan mereka tidak biasa.
Ada apa?
Oh ya, Nona Lin…
Feitu kali ini,
ingin mengembangkan…
sebuah proyek amal.
Ingin bekerja sama dengan Gooben.
Sudah kuduga.
Hari ini kalian semua,
datang bukan untuk mengunjungi teman.
Benar kan kata-kataku?
Karena kalian semua ada urusan penting,
silakan masuk.
Baik.
Sudahlah, Shanshan.
Sampai sini saja.
Tidak merepotkanmu lagi.
Kakak Sa.
Jangan begitu sungkan.
Bekerja sama dengan perusahaan kami,
satu-satunya permintaannya adalah…
waktu yang cepat dan efisiensi tinggi.
Kali ini kami tidak hanya ingin,
menjalankan proyek penanaman pohon ini dengan baik,
kami juga ingin memindahkan…
tempat produksi Gooben ke dalam negeri.
Mencapai kemenangan dalam penghijauan dan ekonomi.
Nona Lin, tidak perlu khawatir.
Pelaksanaan rencana tur penghijauan ini…
akan kami pertarungkan.
Kalau begitu aku tidak antar kalian lagi.
Baik.
Aku pergi dulu.
Berita tentang Program Tur Penghijauan…
sudah disebarkan kemarin.
Hari ini mendapatkan…
pujian dari “Surat Kabar Pengusaha”.
Begitu bilang akan kerja sama dengan Gooben,
banyak pengusaha yang memperhatikannya.
Kak Yuan Lai,
kali ini kamu sangat berjasa.
Jangan bahas jasa,
setidaknya masalah SN…
sudah berakhir.
Lanjutkan pekerjaanmu.
Aku pergi kerja dulu.
Hati-hati.
Tidak apa-apa kan?
Kak Yuan Lai,
apakah kamu baik-baik saja?
Sini.
Tidak apa-apa. Hanya sedikit tergores.
Harus selalu waspada terhadap masalah keamanan.
Aku sudah menekankannya beberapa kali.
Kenapa terjadi kondisi seperti ini lagi?
Maaf, Kak Yuan Lai.
Aku akan meningkatkan pengawasan.
Kamu harus bergegas dalam bekerja…
tapi pastikan untuk memperhatikan keamanan.
Baik, aku pergi lihat dulu.
Baik.
Waktunya ketat, pekerjaannya berat.
Aku tahu proyekmu ini ada tekanan yang berat,
tapi juga harus memperhatikan keamanan.
Terima kasih.
Sangat bermanfaat.
Jangan-jangan kamu masih keberatan…
dengan pernikahanku dan Jin Ran?
Tidak.
Jin Ran sudah menjelaskannya padaku.
Kamu lebih lapang dada dari yang kubayangkan.
Sebenarnya aku merasa…
tidak ada artinya…
jika selalu terjerat di masa lalu.
Dan aku sangat berterima kasih…
di dalam rencana tur perjalanan kali ini,
kamu sangat membantuku.
Membantumu juga termasuk membantu Jin Ran.
Jin Ran…
adalah mitra kerjaku selama bertahun-tahun.
Aku selalu menganggapnya sebagai adik.
Selama ini,
ada banyak wanita datang mencarinya.
dia tidak pernah tersentuh,
kecuali kamu.
Jadi, kamu harus menghargainya.
Pasti.
Aku pergi ke sana dulu.
Gu Sa membawa Jin Ran…
ke Amerika,
mendidik dan mengangkatnya.
Jin Ran…
juga berupaya untuk membalas kebaikannya.
Perusahaan mereka…
fokus pada kegiatan akuisisi…
perusahaan kecil dan menengah.
Pernah…
dalam beberapa hari di New York,
menyerang puluhan perusahaan kecil dan menengah…
yang akan bangkrut.
Tidak tahu kenapa,
tiba-tiba Jin Ran meninggalkan Gu Sa.
Pindah pekerjaan.
Beberapa tahun ini,
terus mengunjungi Jepang.
Jin Ran…
apa tujuanmu kembali?
Menurutmu…
bagaimana perusahaan menengah dan kecil….
dibandingkan dengan Feitu?
Mereka ingin menerapkan taktik tersebut pada kita,
aku rasa itu agak sulit.
Sesuai kita…
Apakah kamu menyadarinya?
Harga saham Feitu baru-baru ini…
meningkat semakin cepat.
Memang ada perubahan harga saham.
Tapi pengambangan ini,
masih dalam jangkauan pengendalian kita.
Aku tebak, apakah mungkin…
rencana tur penghijauan…
sudah tersebar keluar?
Halo.
Malam nanti makan ke tempatku.
Kamu makan di rumahmu, aku makan di rumahku.
Kenapa?
Aku saja, berikan padaku.
Berikan padaku.
Halo.
Kamu minum apa?
Santorini, tahun 1996.
Bagus.
Tunggu.
Kamu ke mana?
Masuklah.
Yuan Lai tidak suka minum yang manis.
Aku datang tukar denganmu.
Kalian keterlaluan ya.
Teman berkumpul…
pasangannya ditinggal semua.
Jangan kira aku tidak tahu.
Kalian beberapa…
sudah membentuk aliansi garis depan penjagaan pria.
Sudahlah, hargailah.
Masa depan masih sangat panjang.
Saat kamu merasa sebal…
dengan ceramahan dari pasanganmu,
kamu akan tahu betapa indahnya…
malam sebelum nikah.
Aku pergi dulu.
Main dengan puas.
Anggota aliansi,
pengecekan sudah berakhir.
Cepat kemari.
Harum sekali.
Aku sudah lapar.
Apa ini?
Aku gantikan untukmu.
Seharusnya ambil lebih banyak.
Pasti Shuangshuang.
Dia bilang…
ada kabar baik ingin diberitahukan pada kita.
Aku memanggilnya kemari.
Buka pintunya.
Sangat pintar memilih waktu ya.
Hai.
Masuklah.
Kak Yuan Lai, aku datang.
Sudah datang ya.
Sini.
Banyak makanan enak.
Aku sudah lapar.
Sudah berapa lama kamu tidak makan?
Lapar seperti ini.
Tidak, hanya tiga hari.
Ini untukmu.
Jangan bergerak, jangan makan dulu.
Hari ini…
kita akan merayakan Xinyi naik jabatan.
Mari kita bersulang.
Kak Xinyi,
kamu sekarang jadi mama dan naik jabatan,
beruntung sekali.
Selamat, selamat.
Belum diumumkan secara resmi.
Tapi terima kasih.
Mari.
Bersulang.
Jadi situasinya saat ini adalah…
mantan istri, pacar sekarang…
pengejar pacar saat ini.
Semuanya ada di dalam proyek yang sama.
Aku harus bagaimana?
Benar juga.
Kamu tidak mungkin bilang pada Yuan Lai…
Ji Aoting bermaksud padamu.
Dan,
jika Gu Sa ingin memainkan sesuatu,
kamu sama sekali bukan lawannya.
Yuan Lai pasti marah besar.
Setelah kupikirkan,
aku merasa masalah Gu Sa…
Jin Ran pasti ada kesulitannya sendiri.
Lagipula kalian berdua juga sangat baik sekarang.
Masalah ini sudah berlalu.
Aku juga berpikir begitu.
Meskipun terkadang…
masih merasa tidak enak dalam hati,
tapi aku juga tidak boleh…
menyia-nyiakan masa yang bagus dalam masalah itu.
Benar kan?
Dan aku sudah berjanji pada Jin Ran.
Aku ingin mengenalnya sedikit demi sedikit.
Baguslah .
Jika ini digantikan dengan Xinyi,
dia pasti sudah memperjuangkan nyawanya.
Jika tidak melukai dirinya sendiri, dia tidak akan menyerah.
Jangan bilang seperti itu padanya.
Jadi aku,
aku pasti akan mencari cara untuk melindungi Yuan Lai.
Apakah kamu bisa?
Apakah aku bisa?
Tolong buang kata “apakah”.
Ganti jadi aku tentu bisa.
Tidak.
Kenapa kata-kata ini…
seperti tidak menyukai kita ya?
Tidak, tidak, tidak.
Zhao Chengzhi, kamu pikirkan baik-baik.
Bukan tidak menyukai kita,
tapi kamu.
Kenapa tidak menyukai aku?
Aku kenapa lagi?
Murahan.
Chengzhi cukup disimpulkan dengan satu kata.
Murahan.
Memang benar, lumayan murahan.
Kak Xinyi.
Kamu tidak boleh mengatai guru seperti itu.
Dia masih bersinar di dalam hatiku.
Oh Tuhan.
Aku hanya ngomong satu kalimat, dia sudah tidak tega.
Begini saja, Shuangshuang.
Aku antar kamu ke sebelah saja.
Kamu bantu mereka ambilkan teh dan cuci piring.
Lihatlah apakah gurumu yang bersinar itu…
bisa berterima kasih padamu.
Tidak boleh.
Tidak mudah aku sudah bersifat dingin.
Aku harus mempertahankan kondisi sekarang.
Jika pergi sekarang, semuanya sudah sia-sia.
Sudah menjadi sok kan?
Sudah hebat kan?
Biarkan gadis kecil itu...
Bukan gadis kecil,
tapi gadis busuk itu…
pergi kencan dengan pria lain.
Sepertinya ada yang sedang putus cinta.
Putus cinta?
Siapa yang kamu bicarakan?
Shuangshuang?
Dengarkan baik-baik ya,
aku sangat berharap dia bisa jauhi aku.
Beberapa hari ini dia tidak menempeliku.
Kalian tidak tahu betapa tenangnya aku.
Sangat tenang, sangat tenang.
Keras kepala.
Aku dengar…
tadi Yuan Lai bilang…
Shuangshuang ada kabar baik, ingin bilang pada mereka.
Aku rasa…
apa mungkin dia sudah…
memastikan hubungan dengan pria-pria itu?
Mungkin saja.
Benar, kita mempunyai pemikiran yang sama kan.
Sebenarnya Shuangshuang, baik dari bentuk tubuh, tampang…
gaya, wajah, sifat, semuanya lumayan….
bagus…
Apa pesonanya?
Dia adalah orang yang lengket.
Tidak bergaya seperti Xinyi,
juga tidak elegan seperti Yuan Lai.
Tidak. Tidak bisa.
Zhao Chengzhi, kuberitahukan ya.
Kamu…
hanya bisa menekankan orang seperti Shuangshuang.
Jika kamu bertemu dengan orang seperti Xinyi,
setiap hari ada berbagai peraturan…
diletakkan di hadapanmu,
3 hari…
cukup tiga hari,
akan membunuhmu.
Jangan tertawa.
Jangan bilang pada Xinyi ya.
Jadi aku bilang…
pria itu semuanya minta suka berlagak.
Lihatlah.
Sebelum dapat,
benar kan…
takut hilang…
takut jatuh.
Tapi,
begitu kamu memberinya rasa aman,
jika ingin kembali ke perasaan ketika baru jatuh cinta,
sangat sulit.
Masuk akal.
Tapi Kak Xinyi,
jika sesuai dengan katamu,
wanita begitu menjalin hubungan dengan pria,
menikah, hamil…
maka akan semakin ditekankan oleh pria…
menuju proses dianggap enteng.
Belum tentu.
Seperti aku.
Aku punya karier, aku punya anak,
aku memiliki kepribadianku sendiri.
Jadi aku…
tidak akan dikalahkan oleh seorang pria.
Aku setuju dengan pandanganmu.
Wanita harus seperti ini.
Aku ingin mengambil jalan seperti ini.
Kak Xinyi, Kak Yuan Lai…
kalian adalah patokanku.
Ayo bersulang.
Bersulang .
Pada zaman sekarang ini,
harus mengandalkan laku-laki.
Jika wanita begitu kuat,
untuk apa punya cowok.
Kuberitahukan ya,
wanita sekarang mempunyai kesadaran akan bahaya.
Merasa hanya dengan menguatkan diri,
baru dia berhak mengatakan tidak.
Aku juga ingin Shuangshuang,
punya sedikit kesadaran akan bahaya.
Jangan buang waktu…
pada kencan yang tidak bisa diandalkan.
Terkadang aku berpikir,
pria kalah dari wanita.
Aku tidak setuju.
Aku juga tidak setuju.
Kamu tidak setuju apa?
Kamu adalah contoh hidupnya.
Tidak setuju apa kamu.
Kalian malah mengejekku.
Aku tidak bilang orang lain.
Aku tidak bahas dia.
Kamu cukup bahas kamu.
Kuberitahukan ya,
suatu hari jika Shuangshuang lebih hebat darimu,
itulah saatnya kamu menangis.
Tidak mungkin, dia tidak mungkin.
Dia sangat memungkinkan.
Dua kontrak yang baru saja ditanganinya ,
aku sudah melihatnya.
Kuberitahukan ya,
ke depannya di kantormu,
akan semakin banyak pria beragam…
di dalam kantormu, kamu akan menjadi…
paha kecil.
Datang panggil lagi.
Dia benar-benar perhatian padamu.
Kak Xinyi.
Cinta Kak Ding Ang padamu,
semakin jelas.
Kapan pangeranku bisa muncul?
Bukankah sudah muncul?
Sudahlah .
Lihat kamu begitu digemari.
Segera, segera.
Iya.
Jemput kamu, sudah pasti.
Aku datang.
Mana orangnya, mana?
Mana orangnya?
Ayo pergi.
Aku pergi ya Shuangshuang.
Dasar!
Pakai jaketnya, sini.
Untuk apa pakai jaket?
Aku pergi.
Pelan-pelan.
Shen Shuangshuang.
Minum terlalu banyak kan?
Mempermalukan kantor pengacara kita.
Aku tidak menyuruhmu datang jemput aku.
Apa urusannya denganmu.
Terlalu banyak makan ubi jalar ya?
Kentut sana sini.
Kamu tidak merasa bau, aku sudah mual.
Halo Peter.
Berikan ponselmu.
Sedang apa kamu?
Sebagai gurumu,
aku berhak untuk mengontrol tindakanmu yang salah.
Kamu membatasi kebebasan pribadiku.
Ayo.
Pulang.
Zhao Chengzhi.
Kubilang, kamu sudah minum terlalu banyak.
Kami pergi dulu.
Hati-hati.
Sampai jumpa.
Lepaskan.
Kamu tidak ingin mengatakan sesuatu padaku ya.
Ada.
Besok pagi…
akan pergi mengatur tempat.
Cepat istirahat.
Selamat malam.
Letakkan.
Kamu berat sekali.
Sudah seharusnya diet.
Aku tidak menyuruhmu gendong.
Orang yang ingin menggendongku…
sudah berbaris dari sini…
sampai Sungai Huangpu.
Aku sudah mengambil keputusan,
aku tidak akan merendahkan diriku lagi.
Aku merasa…
dulu aku benar-benar buta.
Sekarang, jika tidak dilihat, aku tidak tahu.
Di dunia ini, orang yang lebih baik daripada guru…
sangat berlimpah.
Dulu aku adalah…
katak dalam tempurung.
Aku, Shen Shuangshuang…
tidak akan lagi…
menempeli guru.
Shuangshuang.
Ada yang ingin kukatakan padamu.
Sebenarnya,
aku menyukaimu.
Maaf.
Aku bahkan membohongi diriku sendiri.
Tapi aku tidak tahu apakah masih sempat…
jika mengatakannya sekarang.
Shuangshuang .
Sejarah transfer untuk semua baris ini,
termasuk pengguna Feitu,
semuanya harus dimasukkan ke dalam tabel.
Xiaofei.
Kak Yuan Lai.
Tiba-tiba ada tambahan tiga tamu VIP,
apakah kamu tahu?
Aku sudah mengaturnya.
Mana Wang Lida?
Di sana.
Semua perangkat di lokasi…
apakah sudah diperiksa dengan teliti?
Tidak boleh ada masalah.
Semua peralatan,
semua orang,
sesuai dengan perintahmu…
sudah diperiksa dengan cermat.
Dijamin tidak bermasalah.
Upacara peluncuran dilaksanakan dengan begitu meriah.
Manajer Yuan kali ini…
akan naik jabatan.
Naik jabatan?
Dia masih ingin naik ke mana?
Waktu dimulainya acara peluncuran…
masih ada 50 menit.
Silakan semua personel tim proyek…
tinggalkan pekerjaan kalian…
dalam waktu sepuluh menit.
Bersiap untuk memulai upacara.
Baik.
Pergilah.
Ayo, semuanya bersiap.
Baik.
Maaf, maaf.
Maaf.
Aduh.
Bagaimana ini?
Nona Yuan.
Upacara hari ini…
masih harus dipimpin olehmu.
Sudah tidak sempat jika ingin pulang ganti baju.
Xiaofei.
Ambilkan pakaian cadangan di mobilku.
Aku ganti dulu.
Baik.
Aku akan pergi sekarang.
Semoga beruntung.
Lisa suka sekali cari masalah.
Kamu pakai sepatu ukuran berapa?
Kenapa aku merasa, jika dipadukan seperti ini…
tampaknya tidak cocok?
Memang agak aneh.
Tapi sepatuku terlalu kecil,
kamu seharusnya tidak bisa memakainya.
Yuan Lai,
coba sepatuku.
Meskipun lebih besar satu nomor,
tapi lebih baik daripada terlalu kecil.
Terima kasih, Kak Gu Sa.
Aku menantikan penampilanmu.
Upacara peluncuran akan segera dimulai.
Usahakan tahan Yuan Lai.
Hati-hati.
Jangan membiarkannya muncul di lokasi upacara.
Pergilah.
Baik.
Kak Yuan Lai.
Waktu hampir tiba…
apakah kamu sudah siap?
Sudah siap.
Oh ya, tolong carikan powerbank untukku.
Ponselku sudah kehabisan baterai.
Baik, aku carikan untukmu.
Manajer Yuan,
Manajer Lin ada urusan mencarimu,
ingin kamu ke sana.
Sekarang?
Benar.
Di depan, aku bawa kamu ke sana.
Baik.
Apakah sudah beres?
Semuanya sudah beres.
Bagus.
Cepat pergi dari sini.
Baik.
Para pimpinan dan tamu terhormat,
selamat siang semuanya.
Aku adalah Lisa.
Manajer Senior Tim Proyek kedua dari Feitu,
juga merupakan penanggung jawab proyek kali ini.
Sangat berbahagia,
dapat menjadi pembawa acara dalam upacara peluncuran…
berdiri di atas panggung.
Ini adalah proyek sukarela.
Siapa pun yang membeli produk tur apa pun,
dari Feitu,
Feitu akan secara gratis…
Kenapa pembawa acara jadi dia?
Mana Yuan Lai?
Aku baru ingin tanya padamu.
Bukankah dia bersamamu?
Barusan aku sudah menelpon Kak Yuan Lai,
tadi dia menyuruhku pergi pinjam powerbank,
ponselnya kehabisan baterai.
Aku sudah mencarinya di dalam,
tidak melihatnya.
Selain itu,
Gooben akan resmi menjadi sponsor dalam acara kali ini.
Mulai sekarang,
kegiatan ini resmi diluncurkan.
Kami menamai kegiatan kali ini sebagai,
Rencana Tur Perjalanan Gooben.
Feitu juga akan menyumbangkan…
satu persen dari jumlah premi…
kepada Divisi Amal Gooben.
Yang mana akan digunakan untuk penghijauan.
Dalam prosesnya…
Dia tidak menonton upacara peluncuran lagi.
Kami berharap, melalui rencana Tur Penghijauan Gooben…
Acara peluncuran tidak lebih penting dari pacar.
Jadi di sini aku mewakili perusahaan Feitu,
sekali lagi terima kasih kepada mitra kami.
Harap kegiatan kami ini dapat berjalan dengan lancar.
Terima kasih.
Buka pintunya.
Buka pintunya, buka pintunya.
Yuan Lai.
Buka pintunya.
Yuan Lai.
Ini aku, Jin Ran.
Apakah itu kamu? Yuan Lai.
Ini aku, Yuan Lai.
Pelan-pelan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu lari kemari?
Tidak apa-apa.
Aku hanya tinggal sebentar di dalam.
Aku harus segera pergi ke upacara peluncuran.
Yuan Lai.
Ada apa?
Lisa tadi sudah mewakilimu.
Pantas pelayan itu…
mengurungku di dalam sini.
Jangan khawatir.
Aku akan menyelesaikan masalah ini.
Sudahlah.
Yang penting upacara peluncuran…
sudah berjalan dengan sukses.
Orang sudah mencelakaimu,
menguncimu di ruangan ini,
kamu malah berlapang dada.
Jadi apa yang bisa aku lakukan?
Aku hanya bisa mengutamakan kerjaan.
Rencana tur penghijauan adalah hasil kerja keras aku.
Dan telah menghabiskan…
tenaga serta modal Feitu.
Aku tentu berharap dia dapat berjalan dengan lancar.
Manajer Ji.
Naskah pidato Yuan Lai,
kamu menghafalnya dengan baik.
Kesempatan selalu disediakan untuk orang yang siap.
Kamu yang mengajarkannya padaku.
Hari ini aku beruntung.
Aku sudah mempersiapkannya begitu lama.
Akhirnya ada kesempatan untuk menunjukkannya.
Kamu dan Yuan Lai,
adalah tulang punggung perusahaan.
Aku harap kalian berdua bisa bekerja sama dengan baik.
Mengerti?
Jangan khawatir.
Oh ya, Manajer Ji.
Ini adalah data semua sumbangan bibit hari ini.
Setelah mengakumulasikan semua data,
akan kuberikan kepadamu dan Manajer Lin.
Baik.
Letakkan di meja kantor.
Kamu pergi dulu.
Baik.
Nona Lin.
Nona Lin, hai.
Ini adalah data total pesanan bibit pohon…
di acara peluncuran hari ini.
Silakan dilihat.
Statistik awal telah melampaui 400 batang.
Harap beberapa hari ke depan,
sesuai dengan peningkatan publisitas…
jumlah ini akan terus naik.
Lisa, benar kan?
Iya.
Aku adalah Lisa, manajer proyek kedua Feitu.
Apa yang kamu butuhkan,
aku bersedia melayani kapan saja.
Aku sudah mendengarkan pidatomu hari ini.
Sangat tepat.
Dengan sekali donasi bibit pohon…
mendorong konsumsi sekunder di daerah wisata.
Apakah ini idemu?
Tidak.
Proposal ini…
adalah hasil dari seluruh departemen proyek kami.
Aku hanya…
mengeluarkan kekuatan kecilmu saja.
Hari ini kalian dapat memperoleh hasil seperti ini,
semuanya tidak terlepas dari pengorbananmu.
Aku pasti akan terus berusaha.
Baik.
Aku bawa pulang.
Sudah merepotkanmu. Baik.
Tunggu.
Aku perlu meninjau kembali laporan ini…
barulah dapat diserahkan padamu.
Bukankah kamu pergi cari Yuan Lai?
Dia ke mana?
Terjadi sedikit masalah.
Tapi sudah ditangani.
Dan…
setelah ini,
semua hal yang terkait dengan Proyek Tur Penghijauan,
akan diumumkan nanti.
Maaf, Manajer Lin.
Ada kamu mengawasinya, aku tentu saja tenang.
Selamat bekerja sama.
Aku pergi dulu.
Sampai jumpa Nona Lin. Baik.
Jika aku tidak salah ingat,
proposal proyek ini,
seharusnya adalah hasil dari tim satu.
Kenapa sampai di mulutmu,
menjadi jasa tim dua?
Manajer Jin.
Aku tidak tahu apa yang sedang kamu katakan.
Aku hanya membantu.
Aku membacanya sesuai dengan naskah Yuan Lai.
Apa kamu ingin aku menjelaskan…
kepada semua orang,
bagaimana susahnya Yuan Lai…
menyiapkan upacara peluncuran ini,
dan bagaimana dia menghilang…
sebelum acara dimulai?
Peristiwa ini terjadi tiba-tiba,
tapi juga sangat janggal.
Sebelum acara dimulai,
ada seorang pelayan membawa Yuan Lai pergi,
bilang Manajer Lin ingin bertemu dengannya,
kemudian menguncinya di ruang penyimpanan.
Aku tidak bisa menemukan pelayannya sekarang.
Mana dia?
Tidak.
Pelayan apa? Manajer Lin apa?
Aku tidak tahu apa yang sedang kamu katakan.
Tidak, sejak kapan kamu…
mulai peduli dengan hal kecil seperti ini?
Aku akan mencari tahu…
semua hal yang berhubungan dengan Yuan Lai…
dan menanyakannya hingga jelas.
Berikan semua sisa laporan hari ini…
kepadaku.
Tapi data-data ini,
sudah dilihat oleh Manajer Ji.
Manajer Ji?
Apa hubungannya jika Manajer Ji sudah melihatnya?
Baik.
Aku akan balik kantor untuk menyusunnya.
Ini mana mirip konferensi pers.
Tokoh utamanya tidak datang.
Berubah jadi Lisa.
Kak Yuan Lai.
Kemarin kamu ke mana?
Aku mencarimu di mana-mana.
Tiba-tiba ada urusan penting.
Jadi…
Kak Yuan Lai, akhirnya kamu kembali.
Kamu tidak tahu…
kemarin Lisa itu sangat menyebalkan.
Membuatku emosi saja, benar kan?
Proyek ini sudah jelas merupakan…
rencana proposal tim satu.
Tapi dia malah mencuri jasa kita.
Kemarin di konferensi pers,
lagaknya itu…
sangat keterlaluan.
Apakah kamu tahu apa yang dikatakan orang luar,
bilang dia sebagai penanggung jawab proyek ini.
Sangat menyebalkan.
Iya, sungguh menyebalkan.
Asal proyek bisa sukses…
lainnya tidak masalah.
Kalian jangan merasa tidak adil lagi.
Waktu kita masih panjang. Masih ada kesempatan.
Apa yang kalian takutkan.
Kak Yuan Lai.
Ke depannya kita berdua,
tidak bisa ketemu tiap hari lagi.
Kemarin upacara peluncuran proyek sangat sukses.
Manajer Wen sudah memindahkan kantorku…
ke lantai atas.
Tentu saja, dia sudah membiarkan aku mengatur proyek ini.
Maukah kamu pergi melihatnya?
Jangan salahkan aku tidak mengingatkanmu.
Perhatikan perilaku kamu sendiri .
Siapa pun bisa omong kosong.
Sebenarnya apa yang kamu pikirkan…
kamu tahu sendiri.
Aku tahu sendiri ya.
Sebenarnya kamu sangat lucu, benar kan?
Aku sekarang…
tidak hanya tidak iri padamu,
sebaliknya, aku merasa kamu sangat kasihan.
Aku bukan omong kosong.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Lisa,
laporan statistik kamu…
dengan hasilku…
berbeda 3%.
Kenapa?
Jika aku tidak menahan kontrak ini,
sebelum kamu menyerahkannya kepada supplier…
dan menghitungnya ulang.
Kamu ingin membiarkan Feitu menanggung semua kerugian ini?
Ini tidak mungkin.
Ini pasti tidak mungkin.
Ramai sekali.
Manajer Jin juga ada di sini ya?
Kami sedang mengurus masalah perusahaan.
Kalian tunggu dulu di ruang rapat.
Tidak perlu.
Manajer Lin ingin mengatakan sesuatu kepada semua orang.
Beberapa saat ini, sudah merepotkan semuanya.
Baik perencanaan proyek atau upacara peluncuran…
kami semua sangat puas.
Terutama penampilan luar biasa pada upacara peluncuran.
Di sini aku mewakili Divisi Amal Gooben…
berterima kasih kepada semuanya,
terutama Nona Yuan Lai.
Kamu sudah bekerja keras.
Selanjutnya, kamu harus bekerja lebih keras…
agar proyek kita berjalan semakin lancar.
Manajer Lin,
mungkin ada kesalahan.
Proyek ini selalu aku yang menanganinya.
Tim proyek 2 kami bekerja lebih keras…
itu memang sudah seharusnya.
Ke depannya kamu harus lebih bekerja keras dalam proyek ini.
Semuanya dengarkan baik-baik,
semua personel yang berkaitan dari proyek ini,
ke depannya akan diatur oleh Yuan Lai.
Aku yang atur?
Benar, kamu yang bertanggung jawab.
Semangat semuanya.
Semangat.
Baik.
Lisa.
Lakukan serah terima proyek dengan Yuan Lai.
Ini proyek aku.
Aku tidak akan menyerahkannya.
Ini bukan proyek pribadi kamu.
Akan diserahkan kepada siapa, itu urusan perusahaan.
Dan…
setelah serah terima,
langsung pergi cari manajer personalia,
dia akan membantumu mengurus pengunduran.
Pengunduran?
Apa maksudmu?
Maksudnya adalah kamu sudah dipecat dari perusahaan.
Apakah kamu mengerti?
Kenapa?
Karena sebelum memulai acara peluncuran,
kamu mengurung Yuan Lai di ruang penyimpanan.
Demi menggantikan Yuan Lai menjadi pembawa acara,
kamu menyewa seorang pelayan,
mengunci Yuan Lai di ruang penyimpanan.
Pelayan itu,
sudah mengakui semuanya.
Dan dalam rencana syuting SN,
kamu mengganggu proses syuting kru film,
mengabaikan kepentingan perusahaan.
Dan yang paling penting…
adalah dokumen di tanganku ini…
ada banyak celah.
Aku punya alasan yang cukup untuk memecatmu.
Jika tidak puas,
kamu boleh pergi ke arbitrase tenaga kerja.
Pasti kamu yang menyuruhnya melakukan ini kan?
Lihatlah ekspresimu.
Tak kusangka kamu …
bisa melakukan hal tercela seperti ini.
Jangan kira kamu ada dukungan darinya,
jadi bisa berjalan dengan lancar.
Suatu hari nanti,
kamu akan merasakan balasanku.
Aku tunggu untuk menertawaimu.
Lisa,
tujuan dan niat awal kita tidak pernah sama.
Kamu dapat melakukan apa saja untuk mencapai tujuanmu.
Saat mengotori orang lain,
kamu juga mencoreng dirimu sendiri.
Kita tidak akan menjadi tipe orang yang sama.
Jam 10 besok.
Pastikan hal ini dengan Manajer Ma.
Harus meneleponku.
Kamu juga pergi.
Kenapa kamu di sini?
Sengaja menungguku?
Ayo, aku antar kamu pulang.
Ada yang ingin kubicarakan.
Ada apa begitu misterius,
tidak bisa dibicarakan di kantor?
Masuk mobil dulu.
Yuan Lai, belum pulang ya?
Aku akan pulang setelah ini.
Aku suruh departemen PR untuk menyiapkan data…
kegiatan amal yang serupa di pasaran sekarang.
Kamu bisa mempelajarinya.
Terima kasih, Manajer Ji.
Aku akan mempelajarinya dengan baik.
Aku tidak pernah meragukan…
kemampuanmu dalam bertindak.
Tapi,
ada hal dan orang tertentu,
tetap harus hati-hati.
Tenang saja.
Semua data dan hal yang detail dari proyek,
akan aku kontrol dengan ketat.
Semangat!
❀ Drama China : Ten Years Late ❀ ❀ Oleh : Minhee_Subs ❀
❀ Like & Subscribe Channel Youtube - Serial Asiagram ❀
❀ Follow my IG : minhee_subs ❀